Call for Writing - Our stories during war… and about it

 

 

Have you lived through the Civil War in Lebanon?
Have you lived through the war in Syria?
If you have a personal story that you would like to share in public, you can take part in the “Peace Building in Lebanon” News Supplement.
This supplement is produced by the UNDP «Peace Building in Lebanon» project, funded by the German Ministry of Economic Cooperation and Development through KfW. The original Arabic version is distributed with An-Nahar newspaper while an English version is distributed with The Daily Star and a French version with L’Orient Le Jour. The supplement contains articles by writers, journalists, media professionals and artists residing in Lebanon; they cover issues related to civil peace in addition to the repercussions of the Syrian crisis on Lebanon and the relations between Lebanese and Syrians, employing objective approaches that are free of hatred and misconceptions.

Rules for participation


Subjects/ Focus areas:
a.    A personal experience in the bunker
b.    A personal experience in hiding from bombing at home
c.    A personal experience of escape
Type of document: The subject can be an article, a prose text or a poem.
Number of words: 300 to 500 words.
Language: Arabic, French or English.
Content: The material should not contain any political or ideological stances.
Time frame: March 20, 2017. The materials are to be sent to the following email address:
elite.shehadeh@undp.org

N.B.: The articles and interviews and other information mentioned in this supplement do not reflect the views of the United Nations Development Programme. The content of the articles is the sole responsibility of the authors.


The editorial staff will select and publish a set number of the sent articles in the next issue of the "Peace Building in Lebanon" news supplement, which is expected to be distributed during this next month of April. For more information, please call the following number: 01.980583

 

هل عايشت الحرب الأهلية في لبنان؟

هل عايشت الحرب وما زلت تعيشها في سوريا؟

إذا كانت لديك قصة شخصية تود أن تتشاركها علناً، بإمكانك المشاركة في ملحق "بناء السلام في لبنان" .

يصدر ملحق "مشروع بناء السلام في لبنان" التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتمويل من الوزارة الاتحادية الألمانية للتعاون الإقتصادي والتنمية من خلال بنك التنمية الألماني KfW، ويوزّع مع جريدة "النهار" بنسخته العربية، ومع جريدة The Daily Starبنسخته الإنكليزية، ومع جريدة L’Orient Le Jour بنسخته الفرنسية.

يجمع الملحق عدداً من الكتّاب والصحافيين والإعلاميين والباحثين والفنانين المقيمين في لبنان، ويعالج قضايا تتعلّق بالسلم الأهلي بالإضافة الى انعكاسات الأزمة السورية على لبنان والعلاقات بين اللبنانيين والسوريين، في مقاربات موضوعية بعيداً من خطاب الكراهية.

شروط الإشتراك

المواضيع:

أ‌. تجربة شخصية في الملجأ.

ب‌. تجربة الإختباء من القصف في المنزل.

ج - تجربة شخصية عن الهروب.

 

نوع المادة: يمكن للمادة أن تكون مقالاً، نصاً نثرياً أو قصيدة.

عدد الكلمات: 300 إلى 500 كلمة.

اللغة: العربية أو الفرنسية أو الانكليزية.

المحتوى: على المادة المرسلة ألا تتضمن مواقف سياسية وإيديولوجية.

المهلة الزمنية: 20 آذار 2017 على أن يتم إرسال المواضيع على البريد الالكتروني التالي: elite.shehadeh@undp.org

 

ملاحظة: إن المقالات والتحقيقات والمقابلات وغيرها ممّا ورد في الملحق لا تعبّر عن آراء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولا تعكس وجهة نظر البرنامج. يتحمّل كتّاب المقالات وحدهم مسؤولية ما يرد فيها. وسوف يقوم فريق التحرير باختيار ونشر عدد محدد من المقالات المرسلة في العدد المقبل من ملحق "بناء السلام في لبنان" الذي يتوقع صدوره خلال شهر نيسان المقبل. لمزيد من المعلومات الرجاء الإتصال على الرقم التالي: 01.980583