The Peace Building in Lebanon Joint Supplement - 15th Issue

web cover

ملحق خاص

ملحق خاص يصدر عن مشروع «بناء السلام في لبنان » التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتمويل من الوزارة الاتحادية الألمانية للتعاون الإقتصادي والتنمية، من خلال بنك التنمية الألماني KfW ، ويوزّع مع جريدة «النهار » بنسخته العربية، ومع جريدة The Daily Star بنسخته الإنكليزية، ومع جريدة L’Orient-Le Jour بنسخته الفرنسية. يجمع الملحق عدداً من الكتّاب والصحافيين والإعلاميين والباحثين والفنّانين المقيمين في لبنان، ويعالج في هذا العدد ذكرى الحرب الأهلية، بالاضافة إلى قضايا تتعلّق في لبنان بالسلم الأهلي في مقاربات موضوعية بعيداً عن خطاب الكراهية.

Special Edition

This is a special supplement issued by the UNDP «Peace Building in Lebanon» project, funded by Germany’s Federal Ministry for Economic Cooperation and Development through the German KfW Development Bank, distributed with the An-Nahar newspaper in its Arabic version, with the The Daily Star in English, and with L'Orient-Le Jour newspaper in French. The supplement brings together writers, journalists, media professionals, researchers and artists residing in Lebanon, and addresses issues relating to civil war memory and civil peace, through objective approaches far removed from hate speech.

Supplément spécial

Supplément spécial publié par le « Projet de consolidation de la paix au Liban » du Programme des Nations Unies pour le développement. Il est financé par le ministère fédéral allemand de la Coopération économique, à travers la Banque allemande de développement KfW, et distribué avec les quotidiens « an-Nahar » pour l’édition en langue arabe, The Daily Star pour l’édition en anglais, et L’Orient-Le Jour pour l’édition en français.

Ce supplément regroupe les articles d’un certain nombre d'écrivains, journalistes et professionnels des médias, de chercheurs et d’artistes

résidant au Liban, et aborde dans ce numéro la mémoire de la guerre civile, en plus de questions relatives à la paix civile, dans des approches de fond loin de discours de haine.