بيروت في 29 حزيران/ يونيو 2020

ينظّم برنامج الأمم المتّحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، بدعم من الإتحاد الأوروبي، سلسلة ورش عمل في مناطق الشمال والجنوب والمتن الشمالي اللبنانية، لإطلاق نشاطات مشروع التمكين البلدي.

أفضل للاحتياجات المحلية في أوقات الأزمات.

سيقدّم المشروع الذي تبلغ موازنته أكثر من 17 مليون دولار بتمويل من الاتحاد الأوروبي من خلال الصندوق الإئتماني الإقليمي للاتحاد الأوروبي للاستجابة للأزمة السورية، الصندوق الإئتماني الأوروبي "مداد"، الدعم المالي والمساعدة الفنية إلى البلديات واتحاداتها. يهدف هذا الدعم إلى تمكينها من تحسين خدماتها الأساسية والاستثمار في نشاطات التنمية الاقتصادية المحلية التي ستعود بالفائدة على المجتمعات اللبنانية والنازحة على حدّ سواء.

على وجه الخصوص، سيدعم المشروع البلديات والشركات المحلية لتضافر جهودها فتخلق فرص عمل تشتدّ الحاجة إليها وتسمح للرجال والنساء والشباب بإعالة أنفسهم وعائلاتهم.

كذلك، سيخلق المشروع فرص تدريب وتوجيه لموظفي البلديات  حول تحسين الممارسات المالية والإجراءات البلدية ، لبناء أنظمة حكم محلي أكثر مساءلةً وفعّالية. كما وستُشجّع التوعية المجتمعية المدعومة من المشروع المواطنين على الانخراط في التنمية المحلية.

في غضون ذلك، سيتعاون المشروع مع وزارة الداخلية والبلديات لتعزيز أنظمة الحوكمة المحلية والوطنية لضمان الاستقرار الثابت والطويل الأمد للسلطات المحلية.

هكذا، يهدف المشروع من خلال العمل مع البلديات واتحادات البلديات ووزارة الداخلية والبلديات إلى تطوير حكومات محلية أكثر استجابة وقوة وإلى تأمين نوعية حياة أفضل للمجتمعات التي ستقدم لها الخدمات للسنوات المقبلة.

في هذا السياق، قال المهندس حسن دبوق، رئيس اتحاد بلديات صور: "ما يزيد من أهمية المشروع هي الظروف الراهنة في لبنان حالياً ونأمل من خلال تلبية تطلّعات المجتمعات المحلية أن نتجاوز صعوبات جائحة كورونا قدر الإمكان والظروف الاقتصادية والمعيشية الصعبة وتدهور سعر صرف الليرة اللبنانية".

من جهته، قال السيد حسن غمراوي، رئيس اتحاد بلديات الفيحاء: "إنّ مدن الفيحاء هي المناطق اللبنانية التي عانت لفترة طويلة من تشنّجات متصاعدة وأزمات ونزاعات متكرّرة وهي الأكثر تأثراً بالأزمة السورية. من هنا أهمية مشروع التمكين البلدي كأداة لدعم اتحاد بلديات الفيحاء والبلديات التابعة له من خلال مشاريع التنمية التي سيجري تنفيذها.

يقف الاتحاد الأوروبي إلى جانب البلديات واتحاد البلديات في لبنان لدعمها في تقديم الخدمات المناسبة إلى المواطنين اللبنانيين واللاجئين على حدّ سواء، مع خلق أنظمة حكم محلّي فعّالة وقابلة للمساءلة.  

الختام

لمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع:

ألين كيوان أبي عاد

مسؤولة التواصل والإعلام في مشروع التمكين البلدي

Aline.kiwan@un.org

رقم الجوال: 03/294070

 

ملاحظات للمحرّرين

عن مشروع التمكين البلدي

إنّ مشروع التمكين البلدي هو عبارة عن مشروع مشترك بين برنامج الأمم المتّحدة الإنمائي (UNDP) وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (UN-Habitat). سيجري تنفيذه بين العامين 2019 و2022 بالشراكة مع وزارة الداخلية والبلديات وبتمويل من الإتحاد الأوروبي، من خلال الصندوق الإئتماني الإقليمي للاتحاد الأوروبي للاستجابة للأزمة السورية، الصندوق الإئتماني الأوروبي "مداد". يهدف المشروع إلى تعزيز صمود السلطات المحلية الطويل الأمد في لبنان والمجتمعات المضيفة والأشخاص النازحين المتأثرين بالأزمة السورية.

للمزيد، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني https://bit.ly/3hBveux

 

عن الاتحاد الأوروبي

يضمّ الاتحاد الأوروبي 27 دولة عضو قررت أن تتشارك تدريجياً في معارفها وموارها ومصيرها. وقد بنت تلك الدول معاً خلال فترة خمسين عاماً من التوسّع، منطقة من الاستقرار والديمقراطية والتنمية المستدامة مع الحفاظ على التنوّع الثقافي والتسامح والحريات الفردية. يلتزم الاتحاد الأوروبي بتشاطر إنجازاته وقيمه مع دول وشعوب من خارج حدوده.

للمزيد عن عمل الاتحاد الأوروبي في لبنان، يُرجى الاطلاع على

https://eeas.europa.eu/delegations/lebanon_en

أو على تويتر، فايسبوك وإنستاغرام @EUinLebanon

للمزيد عن الصندوق الإئتماني الإقليمي للاتحاد الأوروبي للاستجابة للأزمة السورية، صندوق "مداد"، زيارة

https://ec.europa.eu/trustfund-syria-region

أو على تويتر @EU_NEAR وعلى فايسبوك EU Neighborhood & Enlargement وعلى إنستاغرام EU_NEAR

 

عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

إنّ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي هو منظمة رائدة في الأمم المتحدة تكافح لإنهاء مظالم الفقر واللامساواة والتغيّر المناخي. يعمل البرنامج مع شبكة واسعة من الخبراء والشركاء في 170 دولة ويساعد الأمم على بناء حلومل متكاملة ودائمة للناس ولكوكب الأرض.

للمزيد مراجعة www.lb.undp.org أو على تويتر @UNDP_Lebanon وعلى فايسبوك UNDP Lebanon وعلى إنستاغرام UNDP_Lebanon

 

عن برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (UN-Habitat)

يعمل البرنامج في أكثر من 90 دولة على دعم الناس في المدن والمخيمات البشرية لتحقيق مستقبل حضري أفضل. كما يعمل مع الحكومات والشركاء المحليين وتجمع مشاريعه ذات الأثر الكبير خبرات عالمية ومعرفة محلية لتقديم حلول هادفة وفي الوقت المناسب. تشمل أجندة 2030 للتنمية المستدامة هدفاً مختصاً بالمدن  SDG-11 لجعلها شاملة وآمنة وممانعة ومستدامة.

للمزيد www.unhabitat.org/lebanon أو على تويتر @UNHabitatLB، أو على فايسبوك UN-Habitat Lebanon أو على إنستاغرام UNHabitatLB.    

 

برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي حول العالم

أنتم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لبنان 
انتقلوا إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

أ

أثيوبيا أذربيجان أرمينيا

إ

إريتريا

أ

أفريقيا أفغانستان ألبانيا

إ

إندونيسيا

أ

أنغولا أوروغواي أوزبكستان أوغندا أوكرانيا

إ

إيران

ا

الأرجنتين الأردن الإكوادور البحرين البرازيل البوسنة والهرسك الجبل الأسود الجزائر الرأس الأخضر السلفادور السنغال السودان الصومال الصين العراق (جمهورية) الغابون الفلبين الكاميرون الكويت المغرب المكسيك المملكة العربية السعودية النيجر الهند اليمن

ب

بابوا غينيا الجديدة باراغواي باكستان بربادوس برنامج مساعدة الشعب الفلسطيني بليز بنغلاديش بنما بنين بوتان بوتسوانا بوركينا فاسو بوروندي بوليفيا بيرو بيلاروسيا

ت

تايلاند تركمانستان تركيا ترينداد وتوباغو تشاد تنزانيا توغو تونس تيمور الشرقية

ج

جامايكا جزر القمر جزر المالديف جمهورية افريقيا الوسطى جمهورية الدومنيكان جمهورية الكونغو جمهورية الكونغو الديمقراطية جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية جنوب السودان جورجيا جيبوتي

ر

رواندا

ز

زامبيا زيمبابوي

س

ساموا (مكتب متعدد البلدان) ساوتومي وبرينسيب سوازيلاند سوريا سورينام سيراليون سيريلانكا

ش

شيلي

ص

صربيا

ط

طاجيكستان

غ

غامبيا غانا غواتيمالا غيانا غينيا غينيا الاستوائية غينيا بيساو

ف

فنزويلا فيتنام

ق

قبرص قرغيزستان

ك

كازاخستان كمبوديا كوبا كوت ديفوار كوستاريكا كوسوفو (وفقا لقرار مجلس الأمن 1244) كولومبيا كينيا

ل

لبنان ليبيا ليبيريا ليسوتو

م

مالاوي مالي ماليزيا مدغشقر مصر مقدونيا الشمالية مكتب جزر المحيط الهادئ منغوليا موريتانيا موريشيوس وسيشيل موزمبيق مولدوفا ميانمار

ن

ناميبيا نيبال نيجيريا نيكاراغوا

ه

هايتي هندوراس